UnTethered Program

Written and performed by Tana Sirois

Directed by Polina Ionina

AD: Skyler Reid

Puppeteer: Miles Lizak

Sound Design: Polina Ionina/Tana Sirois

Composers: Toy Factory / Tyler Agnew,

‘Lovin Again’ created by BlackJeans (BlackJeans on a Hot Day)

  • Tana Sirois

    UnTethered Playwright/Performer

    Tana Sirois trained at The Liverpool Institute for Performing Arts and holds an MSc in Creative Arts & Mental Health from Queen Mary University. She is a company member of the international movement theatre collective The How, and a cast member of the feminist musical comedy troupe Broad Comedy (USA Tour, Off-Broadway at The SoHo Playhouse). She originated the role of Alice in the NYC premiere of Painted Alice The Musical, played Nina in Stripped Script’s production of Stupid Fucking Bird (NY Innovative Theatre Award), Lais in the immersive production of Garden Of Delights, and Judy in the NYC premiere of Easy Laughter. Her original play Crushing Baby Animals played in NYC at The Plaxall Gallery and The IRT theatre, and her physical theatre show, My Favorite Person ran in NYC at Culture Lab LIC, HERE Arts, and at Thuafier in Istanbul. She utilizes improvisation to devise movement-based work that strives for eloquence in absurdity and authenticity in chaos. The research she has undertaken at the intersection of art and mental health has inspired her to create work centered around issues of equality and identity, and the ever-changing nature of the self.  She believes in the efficacy of art for social justice, and holds a deep respect for the profound healing power of the theatre.

    ig: tana_sirois

    www.tanasirois.com

  • Polina Ionina

    Founder of the How Theater and Director of UnTetherd

    Actor, Mover, Teacher

    Polina is a Russian-American director/actor born and raised in Almaty, Kazakhstan. Classically trained at Pace University BFA Acting program in NYC, Polina has also studied abroad in Kyrgyzstan and at the Grotowski Institut in Poland. In NY she’s worked with Interactive PlayLab led by improv pioneer and master clown Jeff Wirth, and with the experimental theater group Dzieci. Polina is a founder of The How, and has performed with and directed the ensemble at celebrated venues such as HERE Arts Center, IRT, The Tank NYC, Dixon Place, and Tuhafier (Istanbul). Work with The How includes: The Vyuga Project, Vandals, Hunger, What We Do, I Am the Wind, 5 Hour Piece, My Favorite Person, and Rat King which recently performed at Culture Lab in LIC. Polina has also worked with up and coming film-makers in NYC such as Alex Blackstorm, Sonoko Ogata, and Steve Perterson as well as industry giants such as Bob Balaban, and Lisa Robinson.

    ig: @mspyaari

  • Miles Lizak

    Bag Monster

    Miles Lizak is a theatre-maker, writer, and science communicator from the US, based in Barcelona. He has completed professional training in Lecoq physical theatre at Teatracció International Theatre School. Besides performing, Miles works as a science journalist, writes fiction, hosts multilingual storytelling events (Story Machine). His solo play, Carbon, premiered at The BCN Studio in January, directed by Tana. Miles performed with her in the May 2025 run of Untethered in London (The Glitch). He also happens to be Tana’s cousin. The experience of collaborating with her on these projects has been an honor and a gift.

    Miles is in the ongoing process of learning to live with his own OCD-monsters, and he looks forward to bringing some of them to the stage here in Barcelona.

UnTethered

A note from the director, Polina Ionina:

UnTethered is a very special piece. It is one that takes a lot of courage. I am truly in awe of the dedication and bravery of Tana Sirois. She has put her heart and soul into this piece. It is not easy to bare your inner most, hidden self in front of an audience over and over and over again. It was my job to hold space during this process. Since this story is so delicate and specific, I had to approach it with grace and patience, helping it unfold in the way that it wanted to unfold. It has been a joy to see it evolve and for it to have such a profound effect on the audience. Our intention with this piece has always been to bring awareness to OCD and to show folks that they are not alone. I hope that you enjoy this show as much as we have enjoyed making it.

All my love,

-P

We have been so fortunate to take this show to Istanbul, NYC, London and Brighton.

If you would like to help support our Edinburgh adventure, we would be incredibly grateful. Live art takes extreme dedication to make in today’s society, and needs support to thrive. We are grateful for every dollar/pound/lira.

If you would like to support us in another way, you can post about the show and tag us on ig @untethered_the_play. We are so grateful in advance!

Thank you to everyone who made this project possible